互研Spotting

量測室最裡面放著三塊鐵板，沒有證書，只有一本藍色簿子。雷還有九週就退休，歐文要讓他的老方法退場，也要把他會的東西留下來。

At the far end of the standards room sit three iron plates with no certificates, only a blue book. Ray has nine weeks until he retires. Owen has to retire Ray's old method, and keep hold of what Ray knows.